LaV8vsGUCsqwSDy.jpg
Brandingová
agentúra
Modern World
Studio
Tím kreatívnych vizionárov
Kto sme
Modernes Swjat Studio (Moderen Svyat Studio) je popredné bulharské brandingové štúdio s viac ako 20-ročným uznávaným pôsobením vo vizuálno-grafickom priemysle. Ako prvé bulharské štúdio pôsobíme dlhodobo na medzinárodnej úrovni: úspešne realizujeme projekty v oblasti obalového dizajnu, budovania obchodných značiek a systémov integrovanej komunikácie značky – a to tak v Bulharsku, ako aj pre spoločnosti zo západnej Európy, Balkánu, Blízkeho východu, Ázie, USA a Afriky. Spolupracujeme s veľkými výrobcami, startupmi a nika (niche) značkami, ktoré hľadajú silnú vizuálnu prezentáciu a nezameniteľný štýl.

Naše odborné znalosti a služby
Štúdio disponuje najväčším portfóliom v Bulharsku s viac ako 2 000 realizovanými projektmi pre globálnych a medzinárodných klientov v sektoroch potravinárskeho priemyslu, FMCG (rýchloobrátkový spotrebný tovar), nápojov, kozmetiky, potrieb pre domácnosť a ďalších. Vyvíjame ucelené systémy značiek zamerané na dlhodobý rast a rozvoj vášho podnikania – od stratégie a pozicioningu cez naming (tvorbu názvu) a vizuálnu identitu až po obalový dizajn a materiály pre sociálne siete a komunikačné kanály. Celý proces dopĺňame o video produkciu, animáciu, produktovú fotografiu, retuš a digitálny marketing, čím zabezpečujeme konzistentnú a silnú prítomnosť značky vo všetkých moderných komunikačných kanáloch.

Stratégia spojená s kreativitou
Strategický prístup, ako aj dôkladná analýza trhu, konkurencie a správania spotrebiteľov nám umožňujú vytvárať udržateľné a úspešné značky. To, čo navonok pôsobí ako čistá „intuícia“, je pre nás výsledkom dlhoročných skúseností, analýz a práce s reálnymi trhovými dátami.
 
„Už od úplného začiatku sme mysleli globálne. Dizajn sme nikdy nevnímali ako niečo lokálne, pretože produkty dnes súťažia na medzinárodnom trhu,“ hovorí Inessa Ankova, spoluzakladateľka štúdia. Podľa jej názoru dobrý obal nie je len pekný; je to predajný nástroj a buduje dôveru medzi produktom a spotrebiteľom. Presne z tohto dôvodu štúdio kombinuje kreativitu s analýzou spotrebiteľského správania a trhových trendov.

Štúdio sa vyznačuje analytickým myslením a precíznym prístupom ku každému projektu. Vďaka našim rozsiahlym skúsenostiam so značkami z najrôznejších kategórií a regiónov sveta dokážeme presne definovať správnu dizajnovú stratégiu, ktorá urobí produkt na regáli konkurencieschopným. Vizuálna identita, ktorú vytvárame, vedie k merateľným výsledkom: k lepšiemu pozicioningu, silnejšej pozícii na trhu a zvýšeniu predaja vďaka symbióze globálnych štandardov a hlbokého porozumenia lokálnym kultúram.
Naša expertíza v oblasti spotrebiteľského správania a trhových situácií sa spája s umeleckým talentom a vysokou technickou kompetenciou našich dizajnérov, ktorí sa vedome vyhýbajú obmedzeniam jedného jediného štýlu. Tento flexibilný prístup nám umožňuje vyvíjať vizuálne koncepty s individuálnym štýlom a výrazným charakterom, ktoré zároveň presne odrážajú jemné nuansy jazyka konkrétnych spotrebiteľských skupín v danom segmente.

Váš obchodný partner pre udržateľný rast
V nezávislých spotrebiteľských štúdiách, ktoré testujú naše projekty v konkurenčnom prostredí, sa naše riešenia systematicky umiestňujú na popredných miestach. To je tiež dôvod, prečo nám dlhodobo dôverujú niektoré z najväčších značiek v sektore FMCG. Neuvažujeme len ako dizajnéri, ale aj ako obchodní partneri. Ku každému projektu pristupujeme strategicky – analyzujeme trh, konkurenciu a správanie spotrebiteľov, aby sme vytvorili riešenia, ktoré vedú k udržateľnému rastu a reálnym obchodným výsledkom.

Dnes štúdio pracuje na projektoch pre trhy na viacerých kontinentoch. Veľká časť zákaziek pochádza z odporúčaní medzinárodných klientov, ktorí s nami už úspešne realizovali svoje produkty. Napriek medzinárodnému úspechu zostáva tím sídliť v Sofii – s pevným presvedčením, že Bulharsko má potenciál stať sa uznávanou školou v oblasti dizajnu a kreatívneho priemyslu.


 
Verím v silu a srdce 
nášho tímu!
Inessa Ankova
riadiaca manažérka, partnerka
V roku 2003 sme spolu s Viktorom Ankovom založili spoločnosť „Modern World Studio“. Na začiatku našej činnosti sme sa rýchlo zamerali na medzinárodné trhy, pretože tam existovala reálna potreba kreatívneho dizajnu, ktorý by splnil strategické marketingové úlohy. Naši prví významní klienti boli na ruskom trhu, ale postupom času sme sa úspešne rozvinuli aj na americkom trhu a dnes sme hrdí na klientov zo všetkých kontinentov. Pre nás je skutočnou výzvou pracovať so zákazníkmi s odlišnou kultúrou a špecifikami trhu. Naše úspešné a efektívne projekty a roky práce na mimoriadne dynamických a náročných trhoch nám dali dobrú výhodu a know-how, ako prekvapiť zákazníka a spotrebiteľa. Vždy prispôsobujeme náš štýl práce potrebám a želaniam trhu a nikdy nezabúdame, že komerčný dizajn obalu nie je obrazom, ktorý visí v obývačke krásneho bytu, ale nástrojom, ktorý má zvýšiť predaj. Naše výhody spočívajú v excelentnej kvalite našich súborov, retuši produktov, práci s originálnym písmom, fotografii, videoprodukcii a trpezlivej práci až do úplného schválenia projektu. Za posledné roky sme sa my, ľudia, ktorí pracujeme v štúdiu Modern World, stali silným tímom, ktorý dokáže splniť najvyššie svetové štandardy v oblasti dizajnu produktového a neproduktového balenia. Nevytvárame len obaly, vytvárame realitu, ktorá robí svet o niečo jasnejším a krajším a našich klientov úspešnými.
tjMD5xxsp3Pc9d2.jpg
q2LSMGa5RvIvmYr.png
Grafický dizajn
je TVOJ život!
Viktor Ankov
kreatívny riaditeľ, partner
Viktor je neuveriteľne nadaný človek, s ktorým som mala tú česť založiť túto spoločnosť. Po všetkých rokoch našej spolupráce ešte stále obdivujem jeho obrovský talent a túžbu neustále sa zlepšovať. Oceňujem aj jeho snahu rozvíjať ostatných dizajnérov, s ktorými spolupracujeme, a posúvať kvalitu práce celej agentúry na vyššiu úroveň. Latku kladie veľmi vysoko. Je tak oddaný svojej práci pri každom projekte, že zanecháva dojem ako na nás tak aj na našich klientov. Je to človek, ktorý vytvoril naše najvýraznejšie a najinšpiratívnejšie projekty, vďaka ktorým sme sa stali tým, čím sme dnes. Jeho znalosti sa zdajú byť bezhraničné - zahŕňajú typografiu, retuš, dizajn, kreslenie na tablete, kompozíciu, perspektívu. Pri svojej práci je vždy absolútne dôkladný a precízny. Keď pracuje na akomkoľvek projekte, je úplne ponorený do stránok obsahujúcich požiadavky a očakávania nášho klienta, no nestráca z ohľadu ani poplatky a riziká s ním spojené. Každý návrh je pre neho výzvou s veľkým osobným významom. Bez preháňania možno povedať, že grafický dizajn je Viktorov život!
Strategický marketing je 
KĽÚČOM K ÚSPECHU!
Viktória Aleksandrova
strategický projektový manažér
Viktoria sa pripojila k nášmu tímu v roku 2019 ako strategická projektová manažérka. Je zodpovedná za našich dlhoročných firemných klientov, ako aj za akvízu nových firiem, ktoré potrebujú služby našej agentúry. Je PR manažérkou, ktorá vyštudovala Kyjevskú národnú univerzitu kultúry a umenia v odbore organizačný manažment. Jej úlohou je rozširovať záber firmy. Viktoria je najdôležitejším spojovacím článkom medzi klientom a dizajnérom. Musí pochopiť a "vcítiť sa" do projektu, ktorý nám klient zverí, preniesť myšlienku na dizajnéra a sledovať úlohu, za ktorú je zodpovedná, až do jej dokončenia.
qDciEQgRm9Q8o76.png
WRRVgigk7BEr7nC.png
Rýchle, presné a  
nádherné!
Temenuga Vulkova
senior dizajnérka značiek
Temi s nami spolupracuje od roku 2014. Je našou poprednou dizajnérkou značiek a všetky jej projekty sú na úrovni tých najlepších na svete. Je to skutočná inovátorka, ktorá sa nebojí predkladať veľmi odvážne nápady a skúšať stále nové originálne prístupy. Jej práca je veľmi vynaliezavá a vykonáva ju s úžasnou rýchlosťou. Vyhrala množstvo súťaží a je autorkou mnohých projektov, ktoré výrazne zvýšili predaj výrobkov našich klientov. Keď pracujeme v krátkom časovom limite, viem, že sa na ňu môžem spoľahnúť - vždy to zvládne. Veľmi jej dôverujem, pretože sa narodila ako víťazka. Niekedy, keď sa jej spýtam, či si dá ráno kávu, mám pocit, že ma vôbec nepočuje. Zvyčajne je ponorená do projektu a úplne sa sústredí na svoju prácu. Keď sa na konci dňa pozeráme a komentujeme, čo sme urobili, vidím, koľko úsilia a tvrdej práce vynaložila, aby dosiahla konečný výsledok, ktorý prezentovala. Po rokoch spoločnej práce ju vnímam ako grafickú dizajnérku s mimoriadnym potenciálom. Som šťastná a vďačná, že môžem spolupracovať s človekom takej veľkosti!
Jej povolanie je
dar osudu!
Lilia Nyagolova
senior dizajnérka značiek a ilustrátorka
Lily pre nás začala pracovať v roku 2013. Spočiatku som si nemyslela, že niekto, kto len dva mesiace pred nástupom do tímu absolvoval Národnú akadémiu umenia v odbore grafický dizajn, môže začať vytvárať hodnotné projekty, ktoré budú konkurovať projektom iných agentúr. Čoskoro ma však prekvapila. Je autorkou úspešných projektov, ktoré teraz nájdete na pultoch obchodov po celom svete. Lily je fenomenálna ilustrátorka, ktorá má hlboké znalosti o každej fáze dizajnu značiek a obalov. Dobrí ilustrátori sú zvyčajne zarytí individualisti a to sa často stáva problémom, pretože grafický dizajn znamená aj tímovú prácu - ale to neplatí v prípade Lilly! Jej jedinečná osobnosť a vzťah k práci dokonale zapadajú do nášho zohratého tímu! Ďakujeme, Lilly!
xDv56UbxTqeOOqc.jpg
Kq9TCOmhhq0Dm5b.jpg
Inexhaustible 
ENERGY!
David Vakrilov
direction, video and animation
David is invaluable to our team. He very diligently and successfully helps us develop video production and animation, both for us and for our clients. David has been part of our team since 2023. He graduated from NATFIZ with a specialty - editing director. His many years of experience in leading companies, combined with uncompromising technique and the constant desire of the whole team to create creative working projects, make the end result of his robes extremely high quality. Behind his back, David has installed over 500 advertising spots, which were broadcast on all Bulgarian televisions. He runs the entire video department in our studio. On his shoulders falls the great responsibility for the entire process - from video shooting, editing, post production to audio editing. Incredibly talented, responsible and energetic, able to inspire the team and work very tightly on complex and responsible projects, David is a person you can really count on.
Majsterka dizajnu a 
ILUSTRÁCIE!
Velička (Viči) Jordanova
dizajnérka značiek, ilustrátorka
V roku 2019 sa k nášmu tímu pripojila fantastická dizajnérka a ilustrátorka značiek - je to Velička alebo Viči. Vyštudovala grafiku na Národnej strednej umeleckej škole Iľju Petrova v Sofii a ďalej získala bakalársky titul v odbore vydavateľský dizajn a magisterský titul v odbore grafický dizajn na Národnej akadémii umení.
V roku 2008 získala cenu za tretie miesto v poľskej súťaži XII Biennale Ekslibrisu a odvtedy sa zúčastnila na nasledujúcich umeleckých výstavách:
  • Akadémia dizajnu, ktorá bola súčasťou podujatia Sofia Design Week v roku 2012
  • Druhé medzinárodné bienále knižných štočkov a drobnej grafiky v čínskom meste Guangzhou v roku 2012
  • Metamorfózy papiera, ktoré boli súčasťou festivalu Sofia Paper Art Fest 2013
  • Akadémia dizajnu, súčasť podujatia Sofia Design Week 2013
  • Výstava prác pedagógov, diplomantov a doktorandov z katedier vydavateľského dizajnu a   ilustrácie a grafického dizajnu z Národnej akadémie umení, ktorú hostil Bulharský kultúrny inštitút v Bratislave v roku 2017, ako aj mnohých ďalších.
Velička je dizajnérkou a ilustrátorkou s vynikajúcim vkusom a talentovaná umelkyňa, ktorej diela sú brilantné. Jej nápady sú originálne a nápadité, pretože jej snahou je vždy vytvoriť niečo krásne. Kreativita - to je kľúčové slovo, ktoré najlepšie vystihuje jej schopnosť ponoriť sa do imaginárneho sveta, v ktorom nachádza tie najvhodnejšie a najoriginálnejšie nápady pre každý projekt. Páči sa mi na nej, že jej zmysel pre štýl sa vyznačuje jemnosťou a precíznosťou a že má cit pre rôzne farebné kombinácie a odtiene. A čo je najpôsobivejšie, je jej zmysel pre detail, ktorý je pre výsledok jej práce veľmi dôležitý.
WCHkqhtPdmeeq7E.png
oYYNndjGDmSuES8.jpg
I like to set goals
AND ACHIEVE THEM!
Irena Marinova
illustrator
Irena is an amazing illustrator. She can paint in many different styles and techniques. Everything comes to life under her magical hand. She works on projects for key clients of Modern World Studio and the result is always impressive.
She graduated from Southwest University "Neofit Rilski" with a major in "Graphics". Courageous, patient and inspired, she knows how to bring even the most complex projects to a beautiful end. Our team is impressed with the way Irena accepts corrections - she welcomes and sends everything with a smile.
"I like to set goals and achieve them. My work not only challenges me, but also helps me to reveal my potential as an artist, illustrator and designer. I admired the projects of "Modern World Studio" even before I started working for them, now I am proud to be part of the team that creates all this!”
v3xklEW5znccCxa.jpg
TJ3CZQKegMBwCDp.jpg
Experience in visual communication 
is invaluable in the realization of the brand strategy!
Veronika Nedelkova
designer, illustrator
Veronika is extremely kind and well-intentioned. She graduated from the National Academy of Arts with a major in Visual Communication. She works extremely conscientiously, with great attention to detail. Her image retouching work is key to our projects. She excels at translating brand strategy into visual communication and is invaluable to our team.
Protecting names
before they become brands!
Mira Hristova
Patent Attorney
Mira Hristova is a second-generation, long-standing Patent Attorney with an established practice in the field of Intellectual Property. She works with leading global brands, successfully representing them on the Bulgarian market and ensuring robust, strategic legal protection. Once Modern World Studio develops and proposes a naming concept, Mira Hristova conducts a thorough legal clearance of the selected name, analyzes potential risks, and guides the client through the entire process of trademark registration and protection. She provides full legal assistance, whether the registration is at the national level in Bulgaria, at the European level (EUIPO), or in other jurisdictions worldwide. Annually, Mira Hristova is nominated and recognized by World Trademark Review (WTR 1000) – an independent international organization that evaluates and ranks leading trademark attorneys and practices across the globe. This recognition is a testament to her high level of professionalism and international reputation. She actively monitors European funding opportunities and provides expert assistance even in the most complex legal cases related to the registration, protection, and management of trademarks and industrial property. For us, it is of utmost importance to provide our clients with the best possible legal security, as every brand and trade name must be reliably protected before being transformed into a finished and recognizable brand. Mira Hristova guarantees your legal protection, professional competence, and the long-term sustainability of every brand we create.
BEHh0dRQqifJpC3.jpg
IVlvAyTA9ctKJug.png
Prevzatie zodpovednosti
BUDUJE DÔVERU!
Veronika Bikova
Klientsky manažér pre trhy v USA a Kanade
Veronika je našou zástupkyňou na americkom a kanadskom trhu. Je tvárou spoločnosti v tej časti sveta, kde sú veľmi vysoké štandardy, silná konkurencia a v oblasti dizajnu existujú určité špecifiká, ktoré musíme dobre poznať. Jej úlohou je udržiavať kontakt s našimi americkými klientmi. Má výborný prehľad o tom, čo je na americkom trhu atraktívne, a sprístupňuje nám prácu s klientmi na takúto vzdialenosť. Veronikino vzdelanie je skutočne pôsobivé - v Bulharsku absolvovala francúzsku jazykovú školu Alphonse de Lamartine a zároveň absolvovala štúdium ako súkromná študentka na anglickej jazykovej škole. Prvý titul absolventky bulharskej filológie získala na Sofijskej univerzite Svätého Klimenta Ochridského. Potom získala magisterský titul na University of Miami a absolvovala ďalší bakalársky študijný program v odbore Financie a obchodný manažment na University of Toronto. Pracuje pre rôzne kanadské finančné inštitúcie a hovorí siedmimi jazykmi.
Výzvy života vytvárajú
NOVÉ PRÍLEŽITOSTI!
Martina Bikov 
Klientska manažérka pre strednú Európu
Martina sa pripojila k nášmu tímu v roku 2022 a je zodpovedná za náš strategický rozvoj v Európe. Narodila sa v Bratislave na Slovensku a v rokoch 1994 až 2021 študovala, pracovala a žila vo Viedni v Rakúsku. Vyštudovala právo na Viedenskej univerzite a zároveň absolvovala rovnaký odbor v Bratislave. Po ukončení štúdia pracovalа ako právnik v rôznych advokátskych kanceláriách, neskôr v medzinárodnej realitnej skupine a do jej odchodu do Bulharska v jednej z najväčších spoločností na rakúskom trhu s obytnými nehnuteľnosťami. Po príchode do Bulharska sa Martina aktívne podieľala na expanzii našej spoločnosti v Európe a stala sa zástupkyňou spoločnosti pre nemecky hovoriace krajiny a slovenský trh. Je veselá, kreatívna, organizovaná a práca v marketingu jej dokonale sedí. Skutočný polyglot, profesionál, ktorý priniesol dych západu v jeho najkrajšej podobe: presnosť, svedomitosť, lojalita.
JYp5tjhRcpbPRux.jpg
KONTAKTUJTE NÁS:
Všetky diela prezentované na tejto webovej stránke boli vytvorené spoločnosťou Modern World Studio s.r.o. alebo dizajnérmi pracujúcimi pre Modern World Studio s.r.o. a spadajú pod ochranu zákona o autorských a súvisiacich právach Bulharskej republiky. Podľa Bernského dohovoru o ochrane literárnych a umeleckých diel sa dielo môže použiť len s predchádzajúcim súhlasom autora. Reprodukcia obsahu tejto webovej stránky v tlačenej, elektronickej alebo akejkoľvek inej forme bez súhlasu autora je zakázaná a bude potrestaná podľa príslušných vnútroštátnych právnych predpisov. Bez súhlasu autora nie je dovolené vykonávať zmeny, skracovanie alebo dopĺňanie akejkoľvek časti diela. To platí aj pre ilustrácie, komentáre a vysvetlenia. V tomto zmysle spoločnosť Modern World Studio s.r.o. verejne vyhlasuje, že nemá v úmysle udeliť súhlas, takže akékoľvek použitie vrátane zverejnenia fragmentov diel je nezákonné.
© Modern World Studio. All rights reserved. Studio Kipo